Oração do Padre Chevrier na tradução divulgada em imagem pelo Prado do Brasil.
Ó Verbo! Ó Cristo!
Como és belo!
Como és grande!
Quem poderá te conhecer?
Quem poderá te compreender?
Faze, ó Cristo,
Que eu te conheça e te ame!
Porque és a luz,
Deixa vir sobre mim um pequeno raio
Desta luz divina,
A fim de que eu possa ver-te e compreender-te.
Dá-me uma grande fé em ti,
A fim de que todas as tuas palavra
Sejam para mim igualmente luzes que me iluminem
E me façam ir para junto de ti e seguir-te
Por todos os caminhos da justiça e da verdade.
Ó Cristo! Ó Verbo!
Tu és o meu Senhor e o meu único Mestre.
Fala, eu quero te escutar
E pôr em prática a tua palavra
Porque sei que ela vem do Céu.
Quero escutá-la, meditá-la, pô-la em prática,
Porque, na tua palavra,
Está a vida, a alegria, a paz e a felicidade.
Fala, Senhor,
Tu és o meu Senhor e meu Mestre,
Só a ti quero escutar